Monthly Archives: Kwiecień 2016

2 MAJA 2016 ROKU – BIURO BĘDZIE NIECZYNNE

Szanowni Państwo, uprzejmie informujemy, że dnia 2 maja 2016r. (poniedziałek) biuro ePAROLE we Wrocławiu będzie nieczynne. Serdecznie zapraszamy do realizacji Państwa projektów od 04.05.2016 od godz. 8.00. Życzymy Państwu udanej i słonecznej Majówki. ePAROLE Team
Czytaj więcej

LICZY SIĘ NIE TYLE SAM BŁĄD… – CZYLI O TRUDNEJ SZTUCE PRZEKŁADU

Liczy się nie tyle sam błąd, ile jego konsekwencje - czyli słów kilka o tym, że przekład (tłumaczenie) jest sztuką, którą nie każdy może się zajmować. "Może się zdarzyć, że jedno źle przetłumaczone słówko pociąga za sobą chaos na światowych rynkach." - stwierdził wybitny tłumacz Jan Maria Kłoczowski (źródło dwutygodnik.com), podając jako przykład poważny błąd…
Czytaj więcej